哎,不知道你有没有这种经历?满心欢喜计划去海南度假,看攻略看得热血沸腾,结果一想到万一要跟外国友人沟通,或者酒店前台是个外籍员工,心里就开始打鼓。“我的塑料英语能行吗?”“万一听不懂怎么办?”这种焦虑,跟很多新手想“快速涨粉”却不知道从何下手的感觉一模一样,都是卡在了第一步。别担心,今天这篇就是为你这个“小白”量身定做的海南旅游英语“急救包”。我们不搞复杂的语法,就聊怎么在关键时刻把意思说明白,让你玩得安心。
首先,把心态放平。海南作为国际旅游岛,服务行业的从业人员基本都会一些基础英语,而且很多时候,你遇到的可能也是说中文的同胞。但是,有备无患嘛,懂几句关键英语,不仅能方便自己,有时还能解锁一些更地道的体验。
出发前,建议你准备好这几样东西:
1.一个翻译APP:这是你的终极外挂,语音输入直接出翻译,对付复杂情况。
2.一个小本子或手机备忘录:记下我们后面要说的核心句子。
3.一张笑脸和一点勇气:沟通不畅时,微笑和肢体语言是全球通用的。
好了,基础装备齐了,我们进入实战场景。
下了飞机,从入境到去酒店,这几个地方你会用到英语。
在入境检查时,官员通常会简单问你来干嘛、待几天。你只需要听懂关键词:
*“Purpose of visit?” (旅行目的?)-> 回答:“Sightseeing.” (观光) 或 “Holiday.” (度假)。
*“How long will you stay?” (待多久?)-> 回答:“About five days.” (大概五天)。
取完行李,需要打车或找 shuttle bus(穿梭巴士)。找到出租车等候区,直接对司机说:
“Hello, to this hotel, please.”(你好,请去这个酒店。) 同时把酒店订单或地址给他看。
如果司机问走高速吗(“Highway?”),你觉得可以就说“Yes, please.”,想省钱就说“No, thanks. City road is fine.”(不用了谢谢,走市内道路就行。)
这是你可能会紧张的第一个环节。其实流程很固定。
走到前台,先说:“Hi, I have a reservation under the name [你的名字].”(你好,我用[名字]预订了房间。)
前台可能会要你的护照(passport),并问你:“How many nights?”(住几晚?) 你确认数字就行。
最关键的可能是一些特殊需求,比如:
*高楼层:“Can I have a room on a higher floor?”
*无烟房:“Non-smoking room, please.”
*Wi-Fi密码:“What's the Wi-Fi password?”
这里给你列个常用需求表,你可以直接指着说:
| 中文需求 | 你可以直接说的英文短句 |
|---|---|
| :--- | :--- |
| 我需要额外毛巾 | “Extratowels,please.” |
| 房间太热/冷 | “Theroomistoohot/cold.” |
| 明天早上请叫我起床 | “Morningcallat[时间],please.” |
| 请问泳池/健身房在哪? | “Whereistheswimmingpool/gym?” |
看,是不是比想象中简单?都是几个单词的组合。
海南美食多,但你也可能想尝尝西餐或国际化料理。菜单看不懂怎么办?
第一步,淡定。先看菜单上的图片。如果没有,可以问服务员:“What do you recommend?”(有什么推荐吗?) 或者“What's your signature dish?”(你们的招牌菜是什么?)
第二步,表达你的忌口和偏好。这是重点!
*不要辣:“No spicy, please.”
*不要香菜:“No cilantro, please.”(老外一般懂 cilantro)
*我对……过敏:“I'm allergic to...”(花生 peanuts/海鲜 seafood)
*我想要这个:直接指著菜单说“I'd like this one, please.”
第三步,结账。吃完后,举手或眼神示意服务员,说:“Check, please.”或“Bill, please.”(买单。)
在免税店或者市场,想买东西或问价:
*这个多少钱? ->“How much is this?”
*可以试穿吗?(衣服) ->“Can I try it on?”
*有折扣吗? ->“Any discount?”
*我只要这个。 ->“I'll take this.”
问路就更简单了,记住这个万能句型:“Excuse me, how can I get to [地点]?”(请问,去[某个地方]怎么走?)
对方指路时,你只需要听懂“left”(左)、“right”(右)、“straight”(直走)这几个词就行。
---
写到这儿,我觉得可能很多朋友心里还有一个最大的结没解开。前面说的都是“说什么”,但“不敢开口说”才是真正的拦路虎。我自己以前也这样,脑子里想得好好的,话到嘴边就卡壳。
所以,我们来自问自答一个核心问题吧:
Q:道理我都懂,单词也记了几个,可我就是不敢说、怕说错被人笑话,怎么办?
A:哈哈,这太正常了!我跟你讲,这事儿你得换个思路。首先,你要明白,在旅游场景下,对方(服务员、店员、司机)的唯一目的就是快速理解你的需求并为你提供服务。他们根本没空,也根本不会在意你的语法标不标准、口音地不地道。你哪怕单词一个一个往外蹦,“Hotel. Now. Go.”(酒店。现在。去。),配合手势,司机也绝对能懂。
其次,说错一点关系都没有。有一次我想点“椰子水”(coconut water),一紧张说成了“coco water”,服务员愣了一秒,然后恍然大悟,笑着给我拿来了。你看,根本不会有任何严重后果,有时还能成为一个小趣事。
最后,给你一个心理暗示:你不是在参加英语考试,你是在使用一个工具来完成“入住”、“吃饭”、“坐车”这些具体任务。完成任务就是胜利,工具用得顺手不顺手,根本没人打分。下次尝试前,深吸一口气,在心里默念“我是来花钱享受的,说清楚需求是我的权利”,然后开口。你会发现,跨出第一步后,后面就顺畅多了。
这部分内容,真心希望所有人都用不到,但一定要有个印象。
*我生病了:“I'm sick.”或“I don't feel well.”
*我需要看医生:“I need to see a doctor.”
*请帮帮我:“Help me, please.”
*我迷路了:“I'm lost.”
*呼叫救护车/警察:“Call an ambulance/the police, please.”
把这些句子存在手机备忘录里,或者在酒店记住前台电话,紧急时直接给旁人看。
---
好了,啰啰嗦嗦说了这么多。最后,作为小编,我个人最想强调的观点就一个:旅行中的语言,本质是沟通和善意,而不是炫耀和考试。你带着尝试的心态,哪怕只用了一个单词加手势解决了问题,那种成就感都比玩任何一个景点都来得实在。海南很美,阳光沙滩都在等着你,别让一点点对语言的担心,限制了你去探索和享受的脚步。放心去吧,你的勇气和微笑,就是最好的通用语。
