位置：海南商业网
> 旅游景点 > 旅游景点 > 海南日语旅游记：不会日语也能玩转日式服务？我的亲测分享
你是不是也有过这种想法：去海南旅游，阳光沙滩就够了，跟日语有啥关系？嗯，我一开始也是这么想的。直到我上次去海南，发现不少酒店、餐厅，甚至景点指示牌，都有日语服务或标识，我才意识到，懂点日语，或者知道怎么用，还真能打开一扇新窗户，让旅行体验不太一样。今天，我就以一个完全没系统学过日语、只会几句“你好谢谢”的纯小白视角，跟你唠唠我在海南的“日语旅游记”。放心，咱们不搞复杂语法，就说点大实话和能用上的。
老实说，订机票酒店的时候，我完全没往日语上想。但刷攻略时，看到有帖子提到三亚的一些高端度假村，日籍客人比例不低，所以服务配套很完善。我心里就犯嘀咕了：这会不会意味着，我如果一点不懂，可能会错过一些隐藏服务？或者，闹出什么尴尬？
比如，我知道“すみません”（sumimasen）大概是“不好意思/劳驾”的意思，“ありがとう”（arigatou）是“谢谢”。就凭这，我敢去“挑战”日式服务吗？说实话，心里有点打鼓，但又有点好奇——这大概就是旅行有意思的地方吧，总想试试看。
我的第一站是海口美兰机场。取完行李往外走，嘿，还真让我看到了。指示牌上除了中英文，下面确实有一行日文。比如“国際線到着”（国际航班抵达）、“税関”（海关）。这对游客来说太重要了，尤其是方向感不好的朋友（比如我），多一种文字确认，心里踏实不少。这让我觉得，海南在旅游国际化上，做得挺细的。
到了酒店，才是“重头戏”。我住的这家酒店，听说有日式温泉和餐厅。前台办理入住时，旁边就有一对日本老夫妇在沟通，一位显然是酒店日语专员的小哥在帮忙，流程非常顺畅。轮到我了，我尝试用英语，但突然想，要不试试我那塑料日语？办完手续后，我对前台小哥说了一句：“ありがとうございます。”（arigatou gozaimasu，更正式的谢谢）。你猜怎么着？小哥眼睛一亮，立刻用日语回了一句：“いいえ、とんでもないです。”（iie, tondemonai desu，不客气）。哇，那一瞬间，感觉距离拉近了不少，虽然我就会这一句。
这里插个我的个人观点：我觉得，在旅游场景下，语言有时候不只是工具，更像是一种“社交礼仪”或者“善意信号”。你哪怕只会说一句标准的“谢谢”，对方也能感受到你的尊重和友好，服务态度可能都会更热情一点。这跟说英语或中文的感觉，微妙地不太一样。
晚上去酒店的日料餐厅吃饭。菜单是中日双语的，这解决了大问题。点菜时，服务员看出我对着菜单上的日文名研究，就主动用简单的中文介绍。轮到结账，我又祭出我的“法宝”：“ごちそうさまでした。”（gochisousama deshita，用于餐后表示感谢，类似于“承蒙款待”）。服务员大姐愣了一下，然后笑得特别开心，连连点头。你看，就是这些小小的、仪式感的短语，能带来意想不到的快乐。
当然，旅途不可能一直这么顺利。在免税店，我想找一款特定的日本化妆品，导购员不太懂英文，我用中文说商品名她好像也不太确定。这时候，我那点日语词汇彻底枯竭了。怎么办？
我做了这几件事，感觉挺有用的，你也记一下：
*第一，用手机翻译软件：这是终极法宝。但我发现，直接打中文翻译成日文，有时对方看汉字也能懂个七八分。
*第二，指图片：手机里存好商品图片，或者直接在店里找样品指给她看，这是全球通用语言。
*第三，说关键罗马音：比如我知道品牌叫“SK-II”，就直接说“エスケー ツー”（esu ke- tsu-）？其实说英文品牌名对方也懂了，但尝试用日式发音，对方会觉得你在努力沟通。
*第四，肢体语言+微笑：这个永远不过时。
这么一套组合拳下来，总算搞定了。过程有点笨拙，但没觉得尴尬，反而像完成了一个小游戏。旁边一位会点中文的日本游客看到，还对我笑了笑，比了个大拇指。这种感觉，挺奇妙的。
如果你也想去海南，想体验一下或者应对可能的日语环境，别怕。根据我的经验，你完全不用提前半年学日语，记住下面几点就够用了：
1.必备黄金三句（务必听一下发音，力求标准）：
*问候/道歉：すみません(sumimasen) - 万能用语，叫人、点餐、道歉都能用。
*感谢：ありがとうございます(arigatou gozaimasu) - 正式场合用这个，显得有礼貌。
*餐后感谢：ごちそうさまでした(gochisousama deshita) - 在日料店用完餐说，对方会觉得你很懂行。
2.手机APP准备：提前下好一个翻译软件（比如腾讯翻译君、有道翻译官），支持中日互译和语音输入。这是你的“外挂”。
3.心态放轻松：别担心说错或发音不准。对方看到外国游客努力说自己的语言，通常第一反应是惊喜和帮助，而不是嘲笑。大胆说，配合手势。
4.观察与利用环境：多留意指示牌、菜单上的日文，很多汉字和中文意思相近，能猜个大概（比如“温泉”、“入口”、“出口”、“注文”/点餐）。
5.重点场景：日式温泉、高端酒店前台、日料餐厅、免税店的日本品牌柜台，是最可能用到日语的地方。在这些地方，可以主动“释放”你学会的短语。
说实话，去海南，核心当然是看海、放松、吃美食。日语不是必需品。但是，掌握那么一点点，就像给你的旅行调色盘里，加了一抹不一样的色彩。
它让我和酒店服务员有了一个超越“客户-服务生”的瞬间微笑；它让我在日料店收获了一份来自厨师的额外友好；它甚至让我在问路时，因为一个词的尝试，得到了更耐心的指引。这些体验，都不是攻略能提前写好的。
我觉着吧，旅行就是去体验不同的东西。海南的“日式元素”，是它作为国际旅游岛的一面。我们作为游客，主动去碰触、尝试理解这面，哪怕只是非常浅的一层，旅行的收获感也会更丰满一些。它让你觉得，你不是完全漂在表面，而是稍微沉下去了一点，触摸到了这个地方更立体的肌理。
所以，如果下次你去海南，在享受椰风海韵之余，不妨也留意一下身边的日语元素，大胆地说一句“arigatou”。可能，你也会收获属于你自己的、意料之外的小故事。毕竟，旅行的乐趣，一部分在计划之内，更大一部分，藏在这些计划之外的、笨拙而真诚的尝试里。
1月4日 
3278 浏览
1月4日 3175 浏览
1月4日 2341 浏览
1月3日 5524 浏览
1月3日 4327 浏览
版权说明：
