位置：海南商业网
> 旅游景点 > 旅游景点 > 去海南旅游该怎么说？聊聊方言、普通话和沟通那些事儿
你是不是也有过这样的念头：去海南旅游，蓝天白云、椰林沙滩是挺美，但……那边的人说话我能听懂吗？是不是得先学两句海南话？说实在的，这个担心还真不是多余的，不过嘛，情况可能比你想象的要简单，也更有趣一些。
今天咱们就掰开揉碎了聊聊，在海南旅游，关于“语言”这件事儿，到底是个什么光景。
刚到海南，你可能感觉听到的语言五花八门。确实，海南的语言生态，用“丰富多彩”来形容一点不过分，甚至有点复杂。
简单来说，岛上主要有这么几大块：
*海南话：这是最常被外地游客提到的“海南方言”。它属于闽语系，和福建的闽南话算是“亲戚”，但经过长期演变，已经自成一派。发音、用词和语调都很有特色。比如说，他们管“吃饭”叫“jia（音同“加”）崩”，“去哪里”常说成“ki（音同“七”）哆”。
*黎语：这是海南岛上最早的居民——黎族的语言。主要分布在中部山区，比如五指山、保亭、琼中这些地方。对于游客来说，接触机会相对少一些，但在一些黎族村寨旅游时可能会听到。
*儋州话、军话、临高话等：这些是分布在不同市县的地方方言，各自有不同的来源和特点，像儋州话就有点接近粤语。对于游客，知道有这么回事就行，不用深究。
*普通话：这个不用多说，全国通用。但在海南，你可能会听到带有浓重“海普”（海南味普通话）特色的普通话，语调起伏大，有些音发不准，比如“f”和“h”不分（“飞机”可能说成“灰机”），但基本交流完全没问题。
所以你看，还没出发呢，光听介绍就觉得头大？别急，咱们往下看。
答案是：完全不需要。
真的，一点不夸张。海南作为国际旅游岛，旅游服务业的普通话普及率非常高。从你下飞机、坐高铁、打车、住酒店、到景区买票、在饭店点菜……这一整套流程下来，你用普通话沟通，可以说畅通无阻。服务员、司机、售票员，基本都能用普通话和你交流。
那是不是意味着方言就没用了？也不是。我的个人观点是，懂一点当地方言，不是为了“生存”，而是为了“体验”。它是一种快速拉近距离、感受当地文化的“社交货币”。
比如，你在菜市场买水果，老板用海南话报价，你如果能听懂个数字，或者用生硬的海南话问一句“多钱？（海南话发音类似“滴-给”）”，老板很可能眼睛一亮，觉得你这游客有意思，没准儿聊开心了还给抹个零头。再比如，坐本地司机的车，听他用地道的海南话打电话或者和同行聊天，虽然听不懂内容，但那种鲜活的、带着海风咸味的市井气息，是观光景点给不了的。
所以，我的建议是：把普通话作为你的“主武器”，保证沟通效率；把学几句简单的海南话当作“趣味彩蛋”，增加旅途乐趣。
好了，理论说完了，来点实在的。到了海南，具体该怎么沟通呢？
第一，放慢语速，多用关键词。
跟当地人，尤其是年纪稍大的阿叔阿姨沟通时，别用太长的句子。直接说核心词。比如想问“去天涯海角怎么走？”，就说“天涯海角，怎么去？”想点菜，就直接指着菜单或者实物说“这个，一份”。简单明了，最有效。
第二，善用肢体语言和微笑。
全世界通用。比划数字、方向，加上真诚的微笑，能化解大部分因语言微小差异带来的尴尬。海南人总体挺热情的，你态度好，他们往往更耐心。
第三，主动学几句万能海南话。
不用多，就三五句，关键时刻能派上大用场，而且特别容易获得好感。我帮你列几个最实用的：
*吃饭相关：
*吃饭：jia（音“加”）崩。这是基础中的基础。
*好吃：ho（音“好”，拖长音）jia。吃到好吃的，竖起大拇指说这个，老板肯定开心。
*多少钱：滴给（连读，音似“di-gei”）。问价必备。
*称呼与问候：
*阿叔/阿姨/阿妹/阿弟：这是对中老年男性、女性，以及年轻女孩、男孩非常常用的称呼，显得亲切有礼貌。比如“阿叔，滴给？”
*你好/谢谢：虽然用普通话也行，但如果你说“鲁ho（你好）”或者“嗲嗲（谢谢，音似‘día-día’）”，效果绝对加倍。
*表达感受：
*好热/好晒：烧热（音“xio-yie”）！海南太阳毒，这句感叹非常应景。
*好漂亮：雅嘿（音“ya-hei”）！看到美景可以用。
你看，是不是也不难？哪怕发音有点怪，对方也能明白你的心意。
我记得有一次在文昌东郊椰林，想找一个本地人才知道的、卖正宗椰子糕的小摊。问了好几个人，指的路都不太一样。后来遇到一位在树下乘凉的老阿婆，我连说带比划，她说的海南话我也大半听不懂。
但最后，她干脆站起身，示意我跟她走。穿过了几条小巷，直接把我带到了她妹妹家的小作坊。新鲜的椰子糕，清香扑鼻，价格还特别实在。临走时，我使劲说“嗲嗲嗲嗲”，她笑着摆摆手，说了句什么。后来我问了别人才知道，她说的是“下次再来玩”。
你看，这件事里，我们双方的语言系统几乎没怎么生效，但善意和耐心成了最好的翻译。这件事让我觉得，在海南旅游，语言从来不是一堵墙，最多算是一层有点模糊的窗户纸，稍微用心，或者哪怕只是付出一点耐心，就能捅破，看到后面温暖的人情。
所以，别再为去海南旅游听不懂话而焦虑了。大胆地去，放心地说你的普通话。如果愿意，就像学唱一首有趣的歌一样，学那么一两句海南话。
旅游的魅力，很大一部分不就来自于这种“不同”吗？不同的风景，不同的美食，还有……不同的口音。海南的“话”，不管是字正腔圆的普通话，还是韵味独特的海南话，都是这片海岛风情的一部分。听懂听不懂，其实没那么要紧。重要的是，你带着开放的心态去听，去尝试，去交流。
你会发现，在椰风海韵之间，最动听的“语言”，往往是那个卖椰子的阿叔切开椰子时爽朗的笑声，是沙滩上孩子们追逐浪花的尖叫，是你自己放松下来后，发自内心的一声感叹：“哇，这才叫生活啊！”
1月4日 
3279 浏览
1月4日 3177 浏览
1月4日 2343 浏览
1月3日 5525 浏览
1月3日 4327 浏览
版权说明：
