位置：海南商业网 > 旅游景点 > 旅游景点 > 海南自由行秘籍：如何用英语和绘画解锁深度旅行体验

海南自由行秘籍：如何用英语和绘画解锁深度旅行体验

来源：海南商业网时间：2026/1/15 9:48:59 共 2116 浏览

*（以下内容为第一人称叙述，记录一次真实的旅行创作过程）*

说实话，我最初决定带着素描本和一本英语旅游指南去海南，纯粹是因为想“玩点不一样的”。常规的打卡拍照有点腻了，我想试试看，能不能用另一种语言和另一种表达方式，来重新“翻译”眼前的风景。没想到，这趟“海南旅游英语绘画”之旅，竟成了我近几年最沉浸、收获也最意外的一次旅行。

---

一、出发前：当“攻略”变成“预习”

通常我做攻略，就是标记景点和美食。但这次，因为加入了“用英语记录”的目标，整个准备过程都变了味。我翻出那本落了灰的《Lonely Planet: Hainan》，开始做一些…呃，更像是学生时代的“预习”。

我重点准备了这几类词汇，后来发现简直太有用了：

类别	核心英语词汇/短语	我的“土味”记忆法
:---	:---	:---
自然景观	coconutpalm(椰子树),azuresea(蔚蓝大海),coralreef(珊瑚礁),sunriseattheedgeofthesea(海角日出)	看到椰子树就念叨“coco-palm”，像在说某种巧克力棒。
美食体验	Wenchangchicken(文昌鸡),Hainanricenoodles(海南粉),freshseafoodmarket(海鲜市场),chilledcoconut(冰镇椰子)	记“Wenchangchicken”时，脑子里想的是“文昌鸡在‘文昌’（Wen-chang）地叫着”。
文化地点	NanshanTemple(南山寺),TianyaHaijiao(天涯海角),volcaniccrater(火山口)	“天涯海角”直译就是“Sky’sEdge,Sea’sCorner”，莫名有种武侠感。
绘画相关	sketch(素描),watercolorwash(水彩晕染),shading(明暗处理),capturethelight(捕捉光线)	把“sketch”想成“速写”，谐音“死磕去”，提醒自己要快速捕捉。

这个准备过程让我对目的地有了更深一层的认知。我不再只关心“哪个湾拍照好看”，而是开始好奇“coral reef ecology（珊瑚礁生态）”和“volcanic geology（火山地质）”。你看，学习的目的性一变，整个心态都从“游客”向“探索者”倾斜了。

二、在路上：画笔和单词本，比相机更慢，也更深

我的第一站是万宁的石梅湾。面对那片果冻色的海，我第一反应不是拍照，而是…有点词穷。脑子里先蹦出来的是“blue, beautiful, amazing”这种小学词汇。我坐下，翻开单词本，找到了“turquoise（青绿色）”和“iridescent（色彩斑斓的）”。试着用铅笔勾线，再轻轻涂上一抹水彩，画纸上那片淡淡的蓝绿色，似乎真的比手机照片多了一丝温度。我在画纸角落写道：“The sea here isn't just blue; it's a living turquoise, changing with the mood of the sky.（这里的海不止是蓝色，它是一种有生命的青绿，随天空的情绪而变化。）”

这种“观察-搜索-记录-绘画”的循环，强迫我慢了下来。在兴隆热带植物园，我对着一种奇花发呆。向导用中文介绍了一遍，我赶紧查手机——哦，这叫“torch ginger（火炬姜）”。我画它那火焰般的苞片时，在旁边标注：“Like a natural fireworks, frozen at the most brilliant moment.（像一场天然的烟花，在最绚烂的瞬间凝固。）” 这种为自己做的“翻译”和“注解”，让记忆变得异常牢固。

最有趣的挑战发生在三亚第一市场。热闹的喧哗声中，我想画下那个熟练开椰子的阿姨。色彩是斑斓的，但更生动的是声音和气味。我在速写旁记录对话片段：

Vendor (商贩): “Sweet coconut! Very sweet!” （“甜椰子！非常甜！”）
Me: “How much?” (“多少钱？”)
Vendor: “Fifteen! Fresh!” (“十五！新鲜的！”)
(Then she smiled and added) “For you, good price!” (（然后她笑着补充道）“给你，好价钱！”)

这种真实的、非教科书式的英语碎片，才是语言最活生生的样子。我的画也因此不再是静止的风景，而有了故事和声音的背景板。

三、融合与创造：当绘画日记成为双语手账

旅程过半，我的素描本已经成了一本混杂着线条、色彩和中英文字的“旅行手账”。我总结了几种特别好用的记录方式：

1.“词汇云”式速写：比如画一座骑楼，就在建筑周围写上“colonial architecture（殖民时期建筑）”、“arcade（拱廊）”、“shutter（百叶窗）”、“weathering（风化痕迹）”。图文互注，一眼看懂。

2.对比清单：用简单的表格梳理感受，特别清晰。

场景Scene	最适合的色彩Color	最适合的英语形容词BestEnglishAdjectives	我的瞬间感受MyInstantFeeling
:---	:---	:---	:---
亚龙湾白沙滩	钛白+浅金	pristine,powdery,sun-drenched(纯净的，粉末状的，阳光普照的)	想光着脚狂奔，像回到小时候。
五指山雨林	翠绿+深褐	lush,dense,mystical(茂盛的，密集的，神秘的)	空气是甜的，耳边总有不知名的鸟叫，安静又热闹。
儋州千年古盐田	灰褐+天青	geometric,historic,rhythmic(几何状的，有历史感的，有韵律的)	古人用智慧结晶出盐，也结晶了时间。

3.“失败”的珍贵：不是每幅画都成功。有一次尝试画晚霞中的帆船，水彩晕得一塌糊涂。我索性在旁边用英语自嘲：“Well, sometimes the sunset just refuses to be captured. It prefers to live in memory and eyes.（好吧，有时候夕阳就是拒绝被捕捉。它更愿意活在记忆和眼睛里。）” 这些“翻车现场”和随性的思考，恰恰是降低“AI感”、增加“人味”的关键。

四、带回来的，不止是纪念品

旅行结束，我带回的是一本独一无二的、无法复制的旅行手账。它比照片沉重，比朋友圈九宫格私人，也比任何买回来的纪念品都更有“我”的痕迹。

这个过程给了我几个核心启发：

语言活了：当英语不再是考试题目，而是你用来描述惊叹、询价、记录感受的工具时，它就从一个学科变成了一种感官的延伸。
观察细了：为了画下一片叶子，你会注意到它的脉络、锯齿和光影面，这种观察深度是快门难以给予的。
记忆深了：通过“双重编码”（图像+语言）记录的信息，在脑海里扎根得更牢。现在一想起“coconut palm”，我眼前就是万宁路边那排歪向大海的椰子树素描。

所以，如果你也觉得旅行有点模式化了，下次不妨试试这个“笨办法”。不用画得多好，也不用英语多溜。带上一个小本子，一支笔，和一点好奇心，让海南的风、海的颜色、市场的嘈杂声，通过你的眼睛和手，重新组合成一份专属于你的、带着思考和温度的旅行记忆。这或许就是“深度游”最本质的样子——不是你去过哪里，而是那里如何经过了你，又被你以何种形式留住。

毕竟，最美的风景，永远在用心感受和主动创造的路上。