位置：海南商业网
> 海南美食 > 海南美食 > 去海南旅游，怎么用英语点菜才不会闹笑话？
说实话，每次看到新手小白们对着满屏的“新手如何快速涨粉”攻略犯愁，我就想，其实学任何东西都一样，第一步都是别怕，先搞懂最常用的场景。比如，去海南玩，面对琳琅满目的美食，你是不是也担心只会说“This, this, and this”，或者干脆指着图片比划？别急，今天咱就来聊聊“吃海南美食英语”这件事，用最白的话，把你可能会用到的、听到的，一次性捋明白。
海南美食英语入门：先记住这几样“硬菜”
海南菜，或者叫琼菜，味道清淡鲜美，讲究原汁原味。对于咱们入门选手，不用背一堆复杂的烹饪词汇，先把几道名菜的英文名和关键特点记住，点菜时就能信心倍增。
*文昌鸡 | Wenchang Chicken：这绝对是头牌。你可以直接说“Wenchang Chicken”。它的特点是皮薄骨酥，肉质滑嫩。如果服务员问你怎么吃，常见的是“白切”（Boiled/Plain served）。你可以说：“We'd like the Wenchang Chicken, plain served, please。”（我们要文昌鸡，白切的。）
*加积鸭 | Jiaji Duck：和北京烤鸭不同，加积鸭也是白切为主，以皮薄肉嫩、肥而不腻出名。点单时说“Jiaji Duck”就行。
*东山羊 | Dongshan Goat：羊肉爱好者的福音。因为羊吃山上的鹧鸪茶长大，所以膻味不重，常用来打边炉（hot pot）或者红烧（braised）。你可以问：“Do you have Dongshan Goat hot pot？”（你们有东山羊火锅吗？）
*和乐蟹 | Hele Crab：特别是膏满肉肥的“和乐膏蟹”。清蒸（steamed）最能体现它的鲜甜。点菜时可以说：“Steamed Hele Crab, please.” 如果想确认是不是有膏，可以问：“Is this the crab with rich roe？”（这是膏很满的蟹吗？）
你看，其实没那么难，对吧？关键就是把“文昌鸡”、“加积鸭”这些专有名词当成人名一样记住。接下来，咱们得解决一个更实际的问题。
在海南餐馆，可能会遇到哪些英文场景？
好，菜名大概有数了。但走进一家地道的本地餐馆，尤其是那些游客不多、更本土化的店，你可能还会碰到下面几种情况。别慌，我帮你模拟一下。
场景一：看菜单。很多菜单是中英文的，但翻译可能……很直白，甚至有点搞笑。比如“Stir-fried lettuce” （炒生菜）、“Sweet and sour pork ribs”（酸甜排骨）。看懂就行，不用纠结。如果菜单只有中文，你可以大方地请服务员推荐：“Could you recommend some local specialties？”（能推荐些本地特色菜吗？）或者“What's the most popular dish here？”（这里最受欢迎的菜是什么？）
场景二：询问做法和口味。这是体现你“会吃”的关键。比如，你看到一道菜叫“Taro and pork stew”（芋头扣肉），但不确定口味。可以问：“Is this dish savory or sweet？”（这道菜是咸的还是甜的？）“Is it spicy？”（辣吗？）海南菜整体不辣，但黄灯笼辣椒酱是特色，如果你怕辣，一定要问清楚：“Does this contain the yellow lantern chili sauce？”（这里面有黄灯笼辣椒酱吗？）
场景三：特殊要求。比如忌口。“No MSG, please.”（请不要放味精。）“I'm allergic to seafood.”（我对海鲜过敏。）“Less oil, please.”（少油。）这些简单句非常管用。
说到这儿，我觉得有个核心问题必须拿出来单聊，这也是很多新手最懵的地方。
自问自答：去海南，到底该去哪类餐馆练“美食英语”？
嗯，这个问题问得好。你可能会想，我去五星级酒店餐厅，服务员英语肯定好，交流无障碍。没错，但那儿的菜可能为了适应国际口味做了改良，价格也高。那去街头巷尾的“老爸茶”店或者大排档呢？氛围绝对地道，但可能完全没法用英语沟通。
所以，我的观点是，分两步走：
第一步：建立信心阶段。先去那些有双语菜单、装修尚可的本地连锁餐厅或者旅游区评分较高的餐馆。这些地方的服务员有一定接待外国游客的经验，你尝试用英语点菜、问问题，他们能听懂，也能用简单的英语回应。哪怕说错了，压力也不大。这是你积累初始词汇和建立自信的黄金地带。
第二步：实战探索阶段。当你对基本菜名和对话熟悉后，就可以挑战更地道的馆子了。这时候，你可以活用“手指大法”（指着想吃的菜或邻桌的菜），配合你学会的关键词：“This, please.”（这个。）“Same as that.”（和那个一样。）再加上“How much？”（多少钱？）“Spicy？”（辣吗？）这样的单词句，基本就能搞定。你会发现，沟通的核心是勇气和关键信息，不是完美的语法。
为了更直观，我简单对比下这两类场所：
| 对比项 | 信心建立型餐馆(如：某娘海鲜餐厅、琼菜名店) | 实战探索型场所(如：骑楼老街小吃摊、社区老爸茶馆) |
|---|---|---|
| :--- | :--- | :--- |
| 英语沟通难度 | 较低，常有双语菜单和服务员 | 较低，可能需依靠肢体语言和关键词 |
| 菜品地道程度 | 中等偏上，可能略有改良 | 非常高，原汁原味本地风味 |
| 价格 | 中等偏上 | 亲民实惠 |
| 适合人群 | 新手小白首选，用于学习和建立信心 | 有一定“词汇量”后，用于沉浸式体验 |
| 推荐策略 | 完整练习点菜对话，询问做法 | 关键词+手势，重点感受氛围和味道 |
对了，差点忘了提饮品。海南的“老盐柠檬水”（Old Salt Lemonade）和椰青（Young Coconut）是绝配。点单超简单：“One young coconut, please.”（一个椰青。）“Old Salt Lemonade, less sugar.”（老盐柠檬水，少糖。）
写到这里，我突然觉得，学“吃海南美食英语”和学任何新东西真像。别指望一口吃成胖子，先抓住最核心的（比如那几道名菜的名字），然后找个适合自己的环境（比如那种有双语菜单的店）开始练习，出点错没关系。等胆子大了，词汇多了，再去更野生的环境里闯荡，那时候你会发现，能不能流利说出一整句话已经不重要了，重要的是，你能让自己吃好喝好。
小编观点：
学语言就是为了用，为了吃得开心。去海南前，别光查攻略看风景图，花半小时把“文昌鸡”、“加积鸭”、“清蒸”、“辣吗”这几个词念叨一下。到了那儿，别怕，指着菜单说“This one”，就是最伟大的第一步。剩下的，就让椰风海韵和美食本身来教你吧，相信我，你的胃和大脑会比你以为的学得更快。
版权说明：
1月4日 
3293 浏览
